test

test 1. noun

1) (a set of questions or exercises intended to find out a person's ability, knowledge etc; a short examination: an arithmetic/driving test.) prøve

2) (something done to find out whether a thing is good, strong, efficient etc: a blood test.) prøve, undersøkelse, kontroll

3) (an event, situation etc that shows how good or bad something is: a test of his courage.) prøve; prøvelse

4) (a way to find out if something exists or is present: a test for radioactivity.) prøve

5) (a test match.)

2. verb

(to carry out a test or tests on (someone or something): The students were tested on their French; They tested the new aircraft.) gi en prøve, teste

- test match

- test pilot
- test-tube

eksamen

--------

forsøk

--------

forsøke

--------

prøve

I

subst. \/test\/

1) prøve

• we had a written test today

vi hadde en skriftlig prøve i dag

• she was given a test

hun fikk prøvefilme\/-synge\/-spille

• he was put to the test

han ble satt på prøve

• she didn't stand the test

hun bestod ikke prøven

• this building will stand the test of time

denne bygningen vil tåle tidens tann

2) (psykologi) test

3) undersøkelse, forsøk

• she did a microscopic test

hun foretok en mikroskopisk undersøkelse

4) bedømmelsesgrunnlag, kriterium

• what is the test of a good society

hva er kriteriet på et godt samfunn?

5) (kjemi) reagens, reagensprøve

6) (metallurgi) kapell, smelteskål

II

subst. \/test\/

(zoologi) (hardt) skall

III

verb \/ˈtest\/

1) prøve, undersøke

2) sette på prøve

3) være en prøve på

4) (psykologi) teste

5) høre, avhøre

• will you test me on my homework?

vil du høre meg i hjemmeleksen?

6) prøve ut, prøvekjøre

• he tested his new car

han prøvekjørte den nye bilen sin

7) kontrollere, sjekke

• I'll have my eyesight tested

jeg skal få sjekket synet mitt

8) (kjemi) prøve (med reagens)

9) (metallurgi) affinere, avdrive (i kapell)

test one's ground prøve seg frem

test out teste ut